Ein paar Worte über mich:

Der Weg hierher war nicht immer leicht. Und ganz sicher alles andere als geradlinig. Aber ich würde ihn nicht ändern wollen, denn auch mein Boden unter den Füßen entstand erst beim Gehen. Meine Erfahrungen, auch und besonders die schmerzlichen, waren wegweisend für meine persönliche und berufliche Entwicklung.

Ich habe selbst diverse Krisen durchlebt und so manche Tiefen der menschlichen Psyche ausgelotet. Davon können meine Kunden heute profitieren. Auf meinem Weg habe ich vor allem eins gelernt: dass das Lernen nie aufhört. Wir sind nie "fertig", verändern und entwickeln uns ständig weiter. So wie auch die Menschen und die Umstände, die uns umgeben. Das zu begreifen, ist wahrscheinlich die beste und größte Lektion in puncto Resilienz, die ich bisher lernen durfte.

Mein großes Anliegen ist es, mehr Anerkennung für die Zartheit und Verletzlichkeit unseres Menschseins in die Welt zu bringen. Und zugleich auch für die große Heilkraft und Wirkmacht, die in dieser Verletzlichkeit liegen. Denn Resilienz zeigt sich nicht darin, alles aushalten zu können oder sich permanent selbst zu optimieren, um noch leistungsfähiger zu sein. Resilienz ist ein Mitschwingen mit den Wellen, Zyklen und auch Stürmen des Lebens. Resilienz ist nicht ein Leben ohne Widrigkeiten, weil man alles jederzeit perfekt im Griff hat, sondern das relativ schnelle Zurückschwingen nach oder trotz kleiner und großer Herausforderungen. Es bedeutet, sich immer vertrauensvoller den Unwägbarkeiten des Lebensflusses anzuvertrauen, während man sich gleichzeitig immer tiefer in sich selbst verankert.  

Resilienz zeigt sich also vor allem in der tiefen Verbundenheit zu sich selbst und damit auch zur Welt.

Wenn ich hierzu für meine Klienten einen kleinen Beitrag leisten kann, hat sich mein Lebensweg bereits gelohnt.

Stationen meines bisherigen Weges:

• geboren 1977 in Kassel

• Studium der Kommunikationswissenschaft, Politik und Germanistik an der WWU Münster 

• Praktika in Hamburg und Berlin

• zweijähriger Aufenthalt in Vancouver/Kanada

• Aufbaustudium "Literarisches Übersetzen aus dem Englischen" an der LMU München

• Assistentin der Geschäftsführung bei einem gemeinnützigen Förderverein in München

• 2013 Sprung in die Selbstständigkeit als freiberufliche Übersetzerin, Texterin und Lektorin

• seit 2014 regelmäßige Teilnahme an Seminaren im pferdegestützten Coaching (u.a. Heldenreise mit Pferden) mit den wunderbarsten vierbeinigen Trainern und Lehrmeistern

• 2020 Weiterbildung zum psychologisch-systemischen Coach mit Schwerpunkt Burnout/Resilienz beim VFTC (Verbund freier Trainer und Coaches) in München

• 2020/21 Ausbildung zum Resilienzcoach bei Tatjana Reichhart und Claudia Pusch (Kitchen2Soul Akademie) in München 

• fortlaufende eigene Prozessarbeit im Bereich Psychologie, Persönlichkeitsentwicklung und emotionale Selbstbegleitung